Šis nu ir īsts detektīvstāsts, kura darbība risinās Zupasciemā. Tā patiešām sauc kādu no Igaunijas pilsētas Tartu nomalēm. Zupasciema plānu, ko atradīsi grāmatā, var lasīt gluži kā pavārgrāmatu, jo visām ielām dots dārzeņa, augļa vai kāds cits garšīgs nosaukums – Zirņu iela, Kartupeļu iela, Ogu iela. Un kas gan notiek pie mūsu kaiminiem? Bieži vien tas pats, kas pie mums. Beļģu profesoram Anželo, kurš atbraucis paviesoties, tiek nozagts oranžs divritenis. Meitene Marija kopā ar draugiem un savu mīluli sunīti Matīsu nolemj šo lietu izmeklēt. Uzdevums nav no vieglajiem, taču mazie detektīvi nav vis ar pliku roku ņemami. Rakstnieks Mika Kerenens pēc tautības ir soms. Viņš atbraucis uz Igauniju, lai mācītos Tartu Universitātē, un kopš tā laika dzīvo Tartu. Tur, Zupasciema plašajos pagalmos, kopā ar draugiem un franču buldodziņu draiskuļojās arī viņa meita. No igauņu valodas tulkojusi Linda Gaismiņa.