Tallina, AD 1409. Domkalnā noslēpumainos apstākļos nogalināts augsts ordeņa bruņinieks no Gotlandes, un šķiet, ka slepkava aizbēdzis uz lejpilsētu. Ordenis pieprasa, lai pilsēta noziedznieku izdod, un kopā ar tiesas fogtu Domkalna slepkavam pēdas sāk dzīt attapīgais aptiekārs Melhiors. Tas nav vienīgais asinsdarbs, kas šajās maija dienās satrauc pilsētniekus, un Melhiors atrodas aci pret aci ar gandrīz neatminamām mīklām. Virzīdamies pa noziegumu pēdām viņš nonāk līdz drūmiem Tallinas senatnes noslēpumiem. Kriminālromāna sižeta pamatā ir senas Baltijas jūras leģendas un Tallinas Viduslaiku vēsture. Aizraujošā stāsta personāži ir ordeņa vīri, dominikāņu mūki, rātskungi, pilsētas dāmas, melngalvji, tirgotāji, amatnieki, pat klejojošs mūziķis un arī pati pilsēta. Indreks Hargla (dz. 1970) ir sarakstījis vairāk nekā velna duci grāmatu, lielākoties fantastikas žanrā, un visplašāko lasītāju un tulkotāju ievērību guvis ar aptiekāra Melhiora kriminālromānu sērijas grāmatām. No igauņu valodas tulkojusi Maima Grīnberga.