“Anna Kareņina” ir saviļņojošs mīlas stāsts un vienlaikus episks vēstījums par laikmetu, kas dzīves stila, sabiedrībā valdošo uzskatu un paradumu ziņā ir ļoti atšķirīgs no mūsdienām, savukārt cilvēku savstarpējās attiecības, mīlestība, cerības un vilšanās ir mūžsenas un vienmēr aktuālas. Anna Kareņina, šķietami laimīga augstākās sabiedrības dāma, atsakās no ierastās, ērtās, bet garlaicīgās ģimenes dzīves un izvēlas mīlestību – viņa pamet vīru un dēlu, lai sāktu jaunu dzīvi kopā ar grāfu Vronski. Tomēr līdz ar mīlestību Annas dzīvē ienāk sabiedrības nosodījums un vientulība. Anna dzīvo ilūzijās, ka mīlestība un tās vārdā nestais upuris nodrošinās mūžīgu laimi, bet ikdiena atšķiras no iztēlotā ideāla. Zūd robeža starp iedomām un realitāti, pavīd šaubas par mīļotā vīrieša uzticību... Romāns “Anna Kareņina” – viens no slavenākajiem Ļeva Tolstoja sarakstītajiem darbiem – ir tulkots daudzās valodās, piedzīvo jaunus izdevumus atkal un atkal, kā arī ir pārtapis pasaulslavenās filmās, teātra izrādēs un baleta iestudējumos. Ļevs Tolstojs (1828–1910), krievu rakstnieks, pasaules literatūras klasiķis, ir daudzu plaši pazīstamu prozas darbu autors. Kaislīgas cilvēku savstarpējās attiecības, spilgti raksturi, dzīves jēgas meklējumi, filozofisks skatījums uz pasauli, filigrāni noslīpēts stils un izcila literārā kvalitāte – tas viss atrodams Ļeva Tolstoja daiļradē, kas savu nozīmību nav zaudējusi arī 21. gadsimtā. No krievu valodas tulkojis Jūlijs Vanags.